Eu ainda não conhecia a Eclipse Communication Framework e muito menos o plugin Cola (com origem de colaboração).
Em suma, passa-se a poder editar código colaborativamente no Eclipse. E quando digo colaborativamente significa dois ou mais utilizadores remotos a editarem o mesmo ficheiro simultâneamente e a verem o resultado em tempo-real.
As possibilidades que oferece para realidades actuais como pair-programming são excelentes, ainda mais com cada vez mais equipas globais e distribuídas.

Esta área apresenta alguns obstáculos, principalmente a nível dos algoritmos necessários para sincronizar as vistas, mas também a nível do UI pois as pessoas necessitam de habituar a informação visual adicional: múltiplos cursores, código a mudar simultâneamente e, quando editam a mesma linha, o código que estamos a editar a mover-se enquanto escrevemos (podem ver isso no screencast).

O melhor é mesmo ver os vídeos. O primeiro é um screencast a demonstrar o uso e consigo imaginar-me a fazer aquilo: ligar com o colega pelo skype para voz, convidar os intervenientes a partir do código no eclipse (utiliza um servidor de XMPP) e começar a editar. Aconselho a abrirem o video em HD no site e colocarem em fullscreen para verem bem o código.

O segundo é vídeo é uma Google Tech Talk apresentada pelo Mustafa Isik, criador do Cola, membro do ECF e ele próprio um googler.

O screencast:

A talk no Google: